Scusate dell'assenza. Intanto vi ringrazio della proroga *respira* e poi volevo chiedere una cosuccia -sapete, mi è venuta un ispirazione fulminate per un pezzo del racconto che non riuscivo a mandare avanti-, perché ho un dubbio -diciamo che la mia è ignoranza allo stato brado-.
Io so che i giapponesi per parlare con un ragazzo più grande utilizzano Senpai, essendo la loro cultura fortemente gerarca, ma ho difficoltà a far chiamare ogni singolo personaggio dagli altri protagonisti. Mi spiego meglio, va.
Ad esempio, io posso far chiamare Tamaki, Suou-Senpai da Hikaru, ma non da Honey, giusto?
Oh, mamma, mi sta andando in pappa il cervello. Insomma, per farla breve,
striminzita, la domanda è: Come devo far chiamare ogni singolo personaggio?
Scusate, ma meglio non riesco ad esprimermi, ho un sonno allucinante e l'ispirazione, dopo settimane di assenza, ha ribussato alla porta -proprio ora, uff!- e non voglio farla fuggire, spero che la domanda sia chiara, per quanto chiara possa essere una
mia domanda.
Ah, un altra cosa. Io ho visto solo l'anime, va bene ugualmente? -Sì, lo so, questa è una di quelle domande che avrei dovuto fare prima di iscrivermi.-
A presto.
Jessica.
